در هنر اوکی‌یوئه، چاپ بازیگران کابوکی یا «یاکوشا-ائه» فقط تصویری از تئاتر نبود؛ تجسمی از جهان شناور و لحظه‌های زودگذر شهروندان دوره ادو بود . این نقش‌ها با نوآوری کاتسوکاوا شونشو در قرن هجدهم، از چهره‌های کلیشه‌ای به پرتره‌هایی واقعی از بازیگران مشهور تبدیل شدند . اوج این هنر در آثار شاراکو با چهره‌های دراماتیک و چشم‌های گشاده جاودانه شد . بشقاب پیش رو، روایت‌گر همان چهره‌هایی است که زمانی بر صحنه، جاودانه شدند.